Új szolgáltatást tesztel a méltán népszerű Oxford Advanced Learner’s Dictionary: a szócikkek kiegészülnek kollokációkkal (állandósult szószerkezetekkel) és szinonimákkal:
A fenti kép alapján tehát megtudhatjuk, hogy a bespoke mely szavakat módosítja leggyakrabban (“modifies”): bespoke conservatory, bespoke jewellery, olvashatjuk a gyakori szókapcsolatokat.
A “Related Entries” alatt pedig a szinonimák sorakoznak – feltételezhető, hogy ellentétes jelentésű szavakat is fogunk majd itt találni.
Természetesen eddig is megtalálható volt a legtöbb szócikkben néhány kollokáció vagy rokon értelmű kifejezés, de mostantól sokkat többre számíthatunk, ami leginkább angol nyelvű szövegalkotásnál jelenthet nagy segítséget, de persze szókincsbővítésre is kiváló.
A szolgáltatás egyelőre kísérleti jelleggel működik, ne számítsunk rá minden szócikknél, de tesztelni mindenképpen érdemes már most is.
